Le journal
Entre les lignes.
Les langues ont des choses à raconter.
Un mot qui résiste à la traduction. Une expression qui change de sens en traversant l’Atlantique. Une machine qui apprend à parler sans toujours connaître l’histoire de ceux qui écrivent. Ici, j’explore ce territoire mouvant où se croisent langage, culture, technologie et sensibilité humaine.
Un mot vous intrigue ?
Une expression, une question de traduction, un sujet que vous aimeriez voir traité ici : écrivez-moi.
Proposer un sujet